Un cazador cazado ist die spanische Übersetzung des 8. TKKG-Buchs "Auf der Spur der Vogeljäger" von Stefan Wolf. Sie erschien 1987 beim spanischen Lizenznehmer Susaeta Ediciones, S.A. in Madrid, der die Lizenzausgaben dort jeweils als Hardcover unter dem Serientitel "Pakto Secreto" veröffentlichte. José Luis Gil Aristu übersetzte den Roman ins Spanische, das spanische Cover-Artwork stammt von Antonio Tello.
Klappentext[]
Un día en que Tarzán y Albóndiga están observando los animales en la reserva de aves, descubren algo horrible: un hombre pelirrojo, posiblemente cazador furtivo, asesina a un águila ratonera de aspecto inofensivo. Los dos chicos se lo cuentan a Gaby y a Karl, sus amigos de la banda PAKTO. No sólo porque Gaby es una gran amante de los animales (al fin y al cabo, ella recogió de la calle a su cócker Oscar), sino también porque los cuatro detestan cualquier forma de violencia con los animales; de modo que no quieren que se quede sin castigo el asesinato del águila. Sin embargo, no es fácil; unos tipos muy raros les amenazan, y se ven envueltos en una serie de aventuras inquietantes. Primero roban una peligrosa serpiente venenosa de un Zoo de Reptiles, más tarde se dispara a un indefenso perro-guía. Una y otra vez aparecen el pelirrojo cazador furtivo y Cara de Granos, dos tipos siniestros capaces de hacer cualquier cosa. Y el intrigante traficante Schlitzer, con sus saltones ojos de mongol. A pesar de las dificultades, los cuatro amigos de PAKTO no abandonan el caso; finalmente, solucionan el misterio en el fantasmal palacete del señor de Pichiritiki.
Inhaltsverzeichnis[]
- El cumpleaños de Albóndiga
- El cazador furtivo pelirrojo
- El Zoo de Reptiles
- La víbora de Gabón
- Oscar encuentra la bola de acero
- El salvamento
- Excursión nocturna
- Robo en el Zoo
- Registro en el parque municipal
- Un profe formidable
- Un fantasma llamado Pichiritiki
- Esperando en la ciénaga
- Lucha contra la serpiente venenosa
- Una nueva aliada
- Los pájaros muertos del palacete
Inhalt[]
Inhaltsangabe siehe: Auf der Spur der Vogeljäger (deutsche Buchausgabe)
Charaktere[]
Auftretende Charaktere[]
"Patitas" • "Albóndiga" • "Karl" • "Tarzán" • "Oscar" • ... • señor de Pichiritiki
Erwähnte Charaktere[]
...
Themen[]
Wilderei • Tierquälerei • Einbruch • ...
Andere Ausgaben[]
.jpg){kind=link}
Vom spanischen "Un cazador cazado" gab es bei Susaeta Ediciones, S.A. in Madrid 2008 eine Neuauflage mit abweichendem, rot-orangen Cover. (gebundenes Buch, ISBN-13: 978-84-305-7045-4, Neupreis: 5,95 €, 192 Seiten)