Tirelli ist ein Stürmer des Zweitligisten «FC Südstadt» aus der TKKG-Stadt, und Fußballprofi.
Bei einem Pokalspiel seiner Mannschaft gegen das drei Spielklassen tiefer spielende Murrenbach wird er knapp außerhalb des Strafraums bei einem Torschuss-Versuch vom Torwart der Murrenbacher am Fuß getroffen, der aus dem Strafraum herausgelaufen war, um ihn zu irritieren. Er kommt dabei (vielleicht etwas theatralischer als nötig) zu Fall. Während ihm die Murrenbacher Fans eine "Schwalbe" unterstellen, fordern die Anhänger des «FC Südstadt» einen Elfmeter und Platzverweis für den Murrenbacher Torhüter. - Schiedsrichter Paul Vierstein entscheidet korrekt auf Freistoß und gibt keinen Platzverweis, da das Foul weder grob noch gefährlich war, und Tirelli zudem nicht letzter Mann. - Tirelli führt den Freistoß selbst aus, und verschießt diesen.
Karls Bruder muss sich für die Entscheidung von Fans beider Mannschaften üble Beschimpfungen anhören, während sich TKKG in der Zeitlupen-Wiederholung der strittigen Szene auf Karls Handy überzeugen können, dass Paul alles richtig gemacht hat.