KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 58: | Zeile 58: | ||
===Erwähnte Charaktere=== |
===Erwähnte Charaktere=== |
||
| − | [[ |
+ | [[Pauline Stangl|Paula]] • ... |
==Themen== |
==Themen== |
||
Aktuelle Version vom 15. Juli 2020, 20:51 Uhr
Du kannst TKKG Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
Rescate en Henkesberg ist die spanische Übersetzung des 56. TKKG-Buchs von Stefan Wolf, "Lösegeld am Henkersberg". Es wurde 1987 beim spanischen Lizenznehmer bei SUSAETA EDICIONES, S.A. Madrid (Espana) veröffentlicht, der TKKG in spanischer Sprache herausgab, wobei die Serie unter dem spanischen Reihentitel "PAKTO SECRETO" lief. In Folge der abweichenden Nummerierung der spanischen Ausgaben erschien das Buch als Band 26. Für die Übersetzung der Romane in spanischer Sprache war José Luis Gil Aristu verantwortlich. Das Cover-Artwork stammte von Antonio Tello, die Innenillustrationen dagegen wie in der deutschen Ausgabe von Reiner Stolte.
Klappentext[]
Alicia, hija de un famoso científico, está pasando unos días en casa de su amiga Patitas y va a participar en las clases del internado como alumna invitada. Pero entonces dos criminales armados secuestran el autobús que conduce a las dos muchachas al colegio. Los delincuentes exigen una importante suma como rescate. Y, en efecto, la van a recibir. Sin embargo, en ese momento es cuando empieza de verdad esta peligrosa aventura, sobre todo para Tarzán, Karl y Albóndiga.
Inhaltsverzeichnis[]
- ¡Menuda vergüenza!
- La media oreja
- Enrico y sus secuaces
- Una tarta de cumpleaños
- Un viejo conocido
- El profesor Theisen
- Weidrich quiere abandonar
- Una lista de nombres
- Paula se ha marchado
- Un golpe fallido
- Tarzán al acecho
- Un cambio inesperado
- Asalto al autobús
- En un camión de mudanzas
- Un descubrimiento terrible
- Llegan los padres de Alicia
- El escondite
- Mala suerte para Leo
- Una voz chillona
- Aterriza un helicóptero
- Fariña, la asistenta
- ¿Qué hay detrás de todo?
- Una pista decisiva
- Conversación en el cobertizo
Inhalt[]
Inhaltsangabe siehe: Lösegeld am Henkersberg (deutsche Buchausgabe)
Charaktere[]
Auftretende Charaktere[]
"Patitas" • "Albóndiga" • "Karl" • "Tarzán" • "Oscar" • Enrico • Leo • Weidrich • ... • profesor Theisen • Alicia • ... • Fariña • ...
Erwähnte Charaktere[]
Paula • ...
Themen[]
Diebstahl • "Finderlohn"-Erpressung • Bus-Entführung • Lösegeld • Industriespionage • Abenteuer • Detektiv • Freundschaft
Coverszene[]
Das spanische Cover-Artwork von Antonio Tello zeigt Tim, der mit den beiden Geldsäcken mit dem Lösegeld als Geldbote agiert, und den Hubschrauber im Anflug. (Da dieser auf dem spanischen Cover - anders als beim deutschen Original-Cover-Artwork von Rainer Stolte - noch nicht gelandet ist, sind beide Ganoven hier nur als vager Schattenriss hinter der Cockpit-Verglasung des Helikopters zu sehen).