Du kannst TKKG Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
|
Dieser Artikel behandelt Rätsel um die alte Villa als Buch. Für das gleichnamige Hörspiel, siehe Rätsel um die alte Villa (Hörspiel). Für die Episode der Zeichentrick-Serie, siehe Rätsel um die alte Villa (Zeichentrick-Episode). |
Rätsel um die alte Villa ist der siebte Band in der Roman-Serie TKKG. Autor ist Rolf Kalmuczak alias Stefan Wolf. Die Erstausgabe erschien 1980 beim Pelikan-Verlag. Es geht darum, wie die Viersteins zur Vierstein-Villa kamen, und um das Erbe des kriminellen Vorbesitzers dieses Hauses.
Eine unveränderte Neuausgabe des Romans erfolgte 2004 bei Cbj. Eine kartonierte Version folgte am 07. November 2005 bei Omnibus.
2011 erschien eine von Herbert Friedmann bearbeitete Neufassung dieser Geschichte bei cbj avanti.
Klappentext
Originalausgabe:
Karl, der Computer, ist ganz aufgeregt, denn seine Eltern haben sich eine schöne alte Villa am Stadtrand gekauft. aber irgendetwas stimmt nicht mit diesem Haus. Als die vier TKKG-Freunde hinausradeln zu dem verwilderten Grundstück, wo man herrlich spielen kann, überraschen sie unbekannte Diebe. Niemand kann sich einen Reim darauf machen. Was wollen die Fremden in einem leeren Haus? Wie immer, wenn ihn etwas ärgert, lässt Tarzan nicht locker, und seine Freunde Klößchen, Karl und Gaby samt dem Cocker Oskar sind nicht minder emsig dabei, dem Geheimnis auf dne Grund zu gehen. Hat der betrunkene Blonde aus dem Hallenbad damit zu tun? Oder der Ganove Kaupa und seine Freundin Dolores?
Erst nach einem nächtlichen Kampf in der einsamen Villa erfahren die TKKG-Freunde, was es mit dem toten Schrotthändler Labutzka, dem die Villa früher gehörte, und dem gestohlenen Schatz im Stausee auf sich hat.
Cbj-Avanti Neufassung:
Karls Eltern haben eine schöne alte Villa am Stadtrand gekauft. Als er seinen Freunden sein neues Zuhause zeigen will, überraschen TKKG dort eine Diebesbande. Doch was haben die Ganoven in dem leerstehenden Haus gesucht? Als TKKG endlich eine heiße Spur haben, führt diese sie zu einem versunkenen Ort, der ein großes Geheimnis birgt …
Inhaltsverzeichnis
|
Originalausgabe:
|
Cbj-Avanti-Neufassung:
|
Inhalt
...
Charaktere
Auftretende Charaktere
Peter „Tarzan“ Carsten • Karl Vierstein • Willi Sauerlich (Klößchen) • Gaby Glockner • Oskar • Kaupa • Dolores • ...
Erwähnte Charaktere
Franz Labutzka • Tante von Franz Labutzka • ...
Themen
Einbruch • Diebstahl • Hehlerei • Schatz ...
Andere Ausgaben
Sammelbände:
- Im 1988 bei Pelikan erschienen Doppelband 4 "Rätsel um die alte Villa + Auf der Spur der Vogeljäger" wurde das Buch ungekürzt in der Originalfassung noch einmal veröffentlicht (Hardcover).
- Im Rahmen der im August 2002 bei Pelikan erschienen kartonierten Ausgabe von TKKG-Romanen im Schuber wurde "Rätsel um die alte Villa" im "Schuber 6-10" ungekürzt in der Originalfassung noch einmal veröffentlicht (kartoniert, im Schuber).
(zusammen mit "Angst in der 9a", "Auf der Spur der Vogeljäger", "Abenteuer im Ferienlager" und "Alarm im Zirkus Sarani") - In der 1989 bei der Deutscher Bücherbund GmbH erschienen Lizenzausgabe "Band 4: Rätsel um die alte Villa · Auf der Spur der Vogeljäger" wurde das Buch ungekürzt in der Originalfassung noch einmal veröffentlicht (kartoniert).
- In der im Bertelsmann Club erschienen Lizenzausgabe "Das Phantom auf dem Feuerstuhl · Rätsel um die alte Villa" wurde das Buch ebenfalls ungekürzt in der Originalfassung noch einmal veröffentlicht (Hardcover, dunkelroter Einband, wie "Tom & Locke"-Serie.)
Überarbeitete Neufassung bei Cbj-Avanti:
- Das Buch erschien am 25. April 2011 unter dem Titel TKKG - Rätsel um die alte Villa in einer Neuauflage umgeschrieben und modernisiert von Herbert Friedmann bei cbj Avanti und mit Illustrationen von Gerhard Schröder. Es gibt zahlreiche Änderungen, u.a. heißt einer der Hauptcharaktere Tim Carsten statt Peter Carsten, d.h. Tim ist nicht sein Spitzname sondern sein richtiger Vorname. Die Kinder besitzen Handys, und nutzen exzessiv Google (alles wird "gegoogelt") Auch entfällt die Verwendung einer echten, nur mit Pulver geladenen Duellpistole durch Tarzan (Tim). - Statt dessen "schießt" Karl lediglich mit einer Spielzeugpistole.
Übersetzungen:
Das Buch von Stefan Wolf wurde in eine Reihe von Sprachen übersetzt. Zu den fremdsprachigen Ausgaben siehe:
- Französisch: "Une affaire en or"
- Indonesisch: "Rahasia Vila Kuno"
- Kroatisch: "Zagonetka stare vile"
- Norwegisch: "Villaens Gåte"
- Spanisch: "El misterio de la casa solitaria"