Du kannst TKKG Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
La caça del gángster ist die katalanische Übersetzung des ersten TKKG-Buchs von Stefan Wolf, "Die Jagd nach den Millionendieben". Es wurde 1987 beim spanischen Lizenznehmer bei SUSAETA EDICIONES, S.A. Madrid (Espanya) veröffentlicht, der TKKG in spanischer wie auch katalanischer Sprache herausgab, wobei die Serie unter dem katalanischen Reihentitel "PAKTE SECRET" lief. Für die Übersetzung der Romane in katalanischer Sprache war Lluís Cassany verantwortlich. Das Cover-Artwork stammte - wie bei der spanisch-sprachigen Ausgabe - von Antonio Tello, die Innenillustrationen dagegen wie in der deutschen Ausgabe von Reiner Stolte.
Klappentext
En realitat, aquella tarda, Tarzan, Gaby i Karl només volien anar a donar un volt per la fira, però de la petita excursió en va sorgir una gran aventura. Per casualitat, Tarzan observa con uns lladres molt buscats per la policia des de fa temps, roben uns valuosos quadres d'un xalet. Els nostres quatre amics de la colla PAKTE a la qual, evidentment, també pertany Eli, volen desmantellar l'organització ells sols. Quin paper juga l'estrany germà del professor de dibuix, l'antipàtic Pauling? Els rockers tenen alguna relació amb aquests atracaments? Què passa en el xalet d'Albergínia, on el xofer és atacat, i el luxós cotxe desapareix a continuació? S'esdevenen coses molt estranyes que no tenen explicació. Res no pot aturar els nostres quatre amics en l'agosarada caça dels bandits, que acabarà amb una gran sorpresa per a tothom.
Inhaltsverzeichnis
- Un enemic anomenat Rembrandt
- Tarzan veu els lladres
- Una ferma decisió
- La lluita amb els rockers
- Tenim uns pares magnífics
- Com aconseguir un barrufet
- P. P., el pintor
- Tarota no n'ensopega cap
- Ajuda! On és la corda?
- L'esgarrapada delatora
- Dotze japonesos a l'aquàrium
- Parlem en germania
- L'estranya furgoneta
- L'excursió al llac
- Un atac sota l'aigua
- Gran sopar a casa dels Sauerlich
- El robatori del Jaguar
- Atrapen els lladres de quadres
Inhalt
Inhaltsangabe siehe: Der blinde Hellseher (deutsche Buchausgabe)
Charaktere
Tarzan • Karl Vierstein / La Computadora • Albergínia • Gaby Glockner / Potetes • Eli • ...
Themen
Diebstahl • Einbruch • Kunst • Rocker