(Kategorien hinzufügen) |
|||
| (7 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Buch |
{{Buch |
||
|Titel=Halte au Chantage |
|Titel=Halte au Chantage |
||
| − | |Bild= |
+ | |Bild=Cover Halte au Chantage.jpg |
|Bildunterschrift= |
|Bildunterschrift= |
||
|Nummer=9 |
|Nummer=9 |
||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
|Nachfolger=[[Punks et fausse monnaie (französisches Buch)|10 - Punks et fausse monnaie]] |
|Nachfolger=[[Punks et fausse monnaie (französisches Buch)|10 - Punks et fausse monnaie]] |
||
}} |
}} |
||
| − | '''Halte au Chantage''' ist die französische Übersetzung des 10. [[TKKG Romane|TKKG-Buchs]] "[[Alarm im Zirkus Sarani (Buch)|Alarm im Zirkus Sarani]]" von [[Stefan Wolf]]. Sie erschien |
+ | '''Halte au Chantage''' ist die französische Übersetzung des 10. [[TKKG Romane|TKKG-Buchs]] "[[Alarm im Zirkus Sarani (Buch)|Alarm im Zirkus Sarani]]" von [[Stefan Wolf]]. Sie erschien 1983 als 9. übersetzter Roman der TKKG-Reihe beim französischen Lizenznehmer Hachette im Rahmen der Reihe "Bibliothèque rose". Übersetzer war Christian Niemand, Illustrator der französischen Lizenzausgabe war Yves Beaujard. |
==Klappentext== |
==Klappentext== |
||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
==Inhaltsverzeichnis== |
==Inhaltsverzeichnis== |
||
| + | #Invitation à l'école du cirque |
||
| ⚫ | |||
| + | #Où Nez Cassé fait son apparition |
||
| + | #Cornichons empoisonnés |
||
| + | #Petite histoire du cirque |
||
| + | #Blitti et Dirk, deux nouveaux amis |
||
| + | #Le menu des singes |
||
| + | #Vol de portefeuille |
||
| + | #Un nouveau chantage |
||
| + | #Rencontre avec deux punks |
||
| + | #Oscar et les tigres |
||
| + | #Tarzan prend des risques |
||
| + | #Ça se corse |
||
| + | #Le coup du sac de sport |
||
| + | #Une piste chaude |
||
| + | #Panique sous le chapiteau |
||
| + | #Dernier acte |
||
==Inhalt== |
==Inhalt== |
||
| Zeile 34: | Zeile 49: | ||
==Charaktere== |
==Charaktere== |
||
===Auftretende Charaktere=== |
===Auftretende Charaktere=== |
||
| − | [[Peter Carsten|Tarzan]] • [[Karl Vierstein|Karl]] • [[Willi Sauerlich|Klaus / |
+ | [[Peter Carsten|Tarzan]] • [[Karl Vierstein|Karl]] • [[Willi Sauerlich|Klaus / Bouboule]] • [[Gabi Glockner|Gaby]] • [[Oskar|Oscar]] • ... • [[Blitti]] • [[Dirk Rettberg|Dirk]] • ... |
===Erwähnte Charaktere=== |
===Erwähnte Charaktere=== |
||
| Zeile 40: | Zeile 55: | ||
==Themen== |
==Themen== |
||
| − | Zirkus • Erpressung • Gift • |
+ | Zirkus • Erpressung • Gift • Vorgetäuschter Diebstahl • Illegales Glücksspiel • Umweltfrevel '''•''' Abenteuer '''•''' Detektiv '''• '''Freundschaft |
| + | |||
| + | ==Coverszene== |
||
| ⚫ | |||
[[Kategorie:TKKG (französische Bücher)]] |
[[Kategorie:TKKG (französische Bücher)]] |
||
Aktuelle Version vom 1. September 2019, 21:01 Uhr
Halte au Chantage ist die französische Übersetzung des 10. TKKG-Buchs "Alarm im Zirkus Sarani" von Stefan Wolf. Sie erschien 1983 als 9. übersetzter Roman der TKKG-Reihe beim französischen Lizenznehmer Hachette im Rahmen der Reihe "Bibliothèque rose". Übersetzer war Christian Niemand, Illustrator der französischen Lizenzausgabe war Yves Beaujard.
Klappentext[]
Oscar alla renifler les tabourets des fauves. Tout se passa alors très vite : " Fermez la porte de la cage! cria une voix d'homme. J'envoie les tigres." Oscar, le chien de Gaby, dans la cage aux tigres! Voilà où l'a conduit l'enquête que mènent les TKKG sur de dangereux maîtres-chanteurs. Mais son flair infaillible leur fera bel et bien découvrir le "pot aux roses "... plein d'un mortel poison! Tarzan et ses amis, aidés de Dirk et de Blitti, les enfants du cirque Sarani, prennent bien des risques et rencontrent à chaque pas l'inquiétant Nez-cassé qui rôde.
Inhaltsverzeichnis[]
- Invitation à l'école du cirque
- Où Nez Cassé fait son apparition
- Cornichons empoisonnés
- Petite histoire du cirque
- Blitti et Dirk, deux nouveaux amis
- Le menu des singes
- Vol de portefeuille
- Un nouveau chantage
- Rencontre avec deux punks
- Oscar et les tigres
- Tarzan prend des risques
- Ça se corse
- Le coup du sac de sport
- Une piste chaude
- Panique sous le chapiteau
- Dernier acte
Inhalt[]
Inhaltsangabe siehe: Alarm im Zirkus Sarani (deutsche Buchausgabe)
Charaktere[]
Auftretende Charaktere[]
Tarzan • Karl • Klaus / Bouboule • Gaby • Oscar • ... • Blitti • Dirk • ...
Erwähnte Charaktere[]
...
Themen[]
Zirkus • Erpressung • Gift • Vorgetäuschter Diebstahl • Illegales Glücksspiel • Umweltfrevel • Abenteuer • Detektiv • Freundschaft
Coverszene[]
...