Du kannst TKKG Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
El misterio de la calavera ist die spanische Übersetzung des vierten TKKG-Buchs von Stefan Wolf, "Das Paket mit dem Totenkopf". Es wurde 1987 beim spanischen Lizenznehmer bei SUSAETA EDICIONES, S.A. Madrid (Espana) veröffentlicht, der TKKG in spanischer Sprache herausgab, wobei die Serie unter dem spanischen Reihentitel "PAKTO SECRETO" lief. Für die Übersetzung der Romane in spanischer Sprache war José Luis Gil Aristu verantwortlich. Das Cover-Artwork stammte von Antonio Tello, die Innenillustrationen dagegen wie in der deutschen Ausgabe von Reiner Stolte.
Klappentext[]
En una tarde fría de invierno, Tarzán ayuda al anciano coronel Grewe contra dos atracadores en el parque municipal; todavía no se imagina que éste es el principio de una peligrosa aventura. Tarzán encuentra después una bolsa de cuero con los utensilios que suelen utilizar los drogadictos. El misterio se va aclarando poco a poco cuando los cuatro amigos de PAKTO observan a su compañero de clase Daniel Egge con Nariz Rota, un verdadero gángster, que esconde un extraño paquete con una calavera en una consigna de la estación. Esta aventura llega a convertirse en un verdadero caso para PAKTO, porque están tras la pista de una banda de traficantes de drogas sin escrúpulos, una banda que no retrocede ante ningún delito y que arroja a los jóvenes a la miseria. Las aventuras se suceden una tras otra hasta que Tarzán y sus amigos logran acercarse al misterio, ocurre una siniestra noche en el cementerio del oeste. Un caso para PAKTO.
Inhaltsverzeichnis[]
spanische Ausgabe:
- El robo
- Gaby, peluquera canina
- Intriga en la estación
- La llegada de la madre de Tarzán
- Un robo canallesco
- A solas
- Espiando en la discoteca
- Acabado a los 14 años
- Evi, enamorada de Daniel Egge
- Medianoche en el cementerio
- ¿Quién anda en el sótano?
- 50.000 marcos en la nieve
- Un poco de heroína
- Los traficantes atacan
- La última oportunidad de Tarzán
Inhalt[]
Inhaltsangabe siehe: Das Paket mit dem Totenkopf (deutsche Buchausgabe)
Charaktere[]
Auftretende Charaktere[]
Peter Carsten / Tárzan • Karl Vierstein / La Computadora • Albóndiga • Gaby Glockner / Patitas • Oscar • coronel Grewe • Daniel Egge • Nariz Rota • ...
Erwähnte Charaktere[]
...
Themen[]
Rauschgift • Überfall • Diebstahl • Erpressung