Du kannst TKKG Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
A la caza del gángster ist die spanische Übersetzung des ersten TKKG-Buchs von Stefan Wolf, "Die Jagd nach den Millionendieben". Es wurde 1987 beim spanischen Lizenznehmer bei SUSAETA EDICIONES, S.A. Madrid (Espana) veröffentlicht, der TKKG in spanischer wie auch katalanischer Sprache herausgab, wobei die Serie unter dem spanischen Reihentitel "PAKTO SECRETO" lief. Für die Übersetzung der Romane in spanischer Sprache war José Luis Gil Aristu verantwortlich. Das Cover-Artwork stammte von Antonio Tello, die Innenillustrationen dagegen wie in der deutschen Ausgabe von Reiner Stolte.
Klappentext[]
Aquella tarde, Tarzán, Gaby y Karl sólo querían dar una vuelta por la feria, pero de la pequeña excursión va a surgir una gran aventura. Tarzán observa por casualidad cómo unos ladrones muy buscados por la policía desde hace tiempo roban unos valiosos cuadros en una casa. Nuestros cuatro amigos de la banda PAKTO, a la que, por supuesto, también pertenece Oscar, quieren desmantelar la banda ellos solos. ¿Qué papel juega el extraño hermano del profesor de dibujo, el antipático Pauling? ¿Están relacionados con estos atracos los rockeros? ¿Qué pasa en la villa señorial de Albóndiga, donde se ataca al chófer, desapareciendo el lujoso coche a continuación? Suceden muchas cosas extrañas que no tienen explicación. Nada puede detener a nuestros cuatro amigos en la atrevida caza de los bandidos, que terminará con una gran sorpresa para todos.
Inhaltsverzeichnis[]
- Un enemigo llamado Rembrandt
- Tarzán ve a los ladrones
- Una firme decisión
- La lucha con los rockeros
- Tenemos unos padres estupendos
- Cómo conseguir un pitufo
- P. P., el pintor
- Narizotas no da una
- ¡Socorro! ¿Dónde está la cuerda?
- El arañazo delator
- Doce japoneses en el acuario
- Hablemos en germanía
- La extraña furgoneta
- La excursión al lago
- Un ataque bajo el agua
- Gran cena en casa de los Saverlich
- El robo del Jaguar
- Los ladrones de cuadros son atrapados
Inhalt[]
Inhaltsangabe siehe: Die Jagd nach den Millionendieben (deutsche Buchausgabe)
Charaktere[]
Peter Carsten / Tárzan • Karl Vierstein / La Computadora • Albóndiga • Gaby Glockner / Patitas • Oscar • ...
Themen[]
Diebstahl • Einbruch • Kunst • Rocker
Andere Ausgaben[]
 Cover spanisch (2008) |
2008 veröffentlichte Susaeta Ediciones, S.A. eine Neuauflage der spanischen Übersetzung "A la caza del gángster" mit rot-orangem statt blau-violettem Cover (gebundenes Buch, 192 Seiten, ISBN: 978-84-305-7043-0, Preis bei Erscheinen: 5,95 €).