FANDOM


¡Cuidado! ¡Llegan los monster! ist die spanische Übersetzung des TKKG-Buchs "Achtung die Monsters kommen!" von Stefan Wolf, das in den 1990ern beim spanischen Lizenznehmer Susaeta Ediciones, S.A. in Madrid als Nr. 23 der Lizenzausgaben erschien, die dort unter dem Serientitel "Pakto Secreto" veröffentlicht wurden.

José Luis Gil Aristu übersetzte den Roman ins Spanische, das spanische Cover-Artwork stammt von Antonio Tello.

KlappentextBearbeiten

Se hacen llamar los Monster y son una banda de jóvenes matones que se dedica a reventar las fiestas de los colegios. Se infiltran en ellas como si fuesen invitados inofensivos para luego sembrar el pánico. Patitas ha sido atacada por un miembro de este grupo de delincuentes y Tarzán y su grupo PAKTO no pueden quedarse cruzados de brazos sin actuar. Por si fuera poco, también hay un envenenador de fuentes que amenaza a toda la ciudad con un producto químico, TCDD, un peligroso contaminante...

InhaltsverzeichnisBearbeiten

  1. El atraco
  2. La fiesta acaba mal
  3. Una persecución frustrada
  4. Los dos hermanos
  5. El envenenador de fuentes
  6. Lo que vio Carina
  7. A la caza del gallito
  8. Albóndiga y las chicas
  9. Cuatro dientes rotos
  10. La ley del más fuerte
  11. El jefe de los Monster
  12. Una voz desfigurada
  13. La madre de Männi
  14. Caso urgente para el dentista
  15. Evitando más prejuicios
  16. ¿Por qué cuatro y no nueve?
  17. Sin intenciones asesinas
  18. Últimas palabras
  19. La dentadura
  20. No respetan ni a su jefe
  21. El batallón de Tarzán
  22. Una noticia terrible
  23. Una antigua conocida
  24. Ladrones
  25. Hay que saber leer

InhaltBearbeiten

Inhaltsangabe siehe: Achtung: Die „Monsters“ kommen! (deutsche Buchausgabe)

CharaktereBearbeiten

Auftretende CharaktereBearbeiten

Peter Carsten / TárzanKarl Vierstein / La Computadora AlbóndigaGaby Glockner / PatitasOscar

Erwähnte CharaktereBearbeiten

...

ThemenBearbeiten

Bankraub • Partybreaking • VandalismusGlücksspielRaubüberfall • Umweltfrevel • Einbruch • Illegale Giftmüllentsorgung

Andere AusgabenBearbeiten

Monsters Cover spanisch

Cover
(2008)

2008 gab es eine Neuauflage von "¡Cuidado! ¡Llegan los monster!" bei Susaeta Ediciones, S.A. in Madrid mit abweichendem Cover. (gebundenes Buch, ISBN-13: 978-84-305-7051-5, Neupreis: 5,95 €, 192 Seiten)

WeblinksBearbeiten

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.